디아도라제/사이다
사이다
사이다?!
캬아-!
...
...
???
...
일본어를 아시는 분이라면
이 뭐 병신같은 놈이 다있지 하시겠지.
사실 이건 일본어 카타카나 노(ノ) 표기를 슬래시(/)로 착각해서 벌어진
그저 그런 헤프닝이다.
원래 저 칭호는
"디아도라제노사이다"
즉 로컬라이징 하여
"디아도라 제노사이더"
라고 읽어야한다.
일주일 간 많이 본 글
-
가죽 재배소라니 -_- 그냥 가죽과 고기가 필요해서 낮은 동굴의 논 반대편에 소농장을 만들었다. 간단히 그냥 2칸씩 파내려가서 소들이 못 타게 사다리를 설치했을 뿐이다. 참고: 바닥까지 사다리를 설치해 두면 간혹 소들이 타고 올라오니 조심하자... -
슬슬 농사를 시작해야 한다. 소도 키워야 하고 그 전에 먹을 것도 어느정도 충당해야 하니깐. 지하에다 짓는 이유야 그냥 가까우니까. 밖에서 농사 짓다가 크리퍼에게 당한 기억이 많다면 지하에 하는 것이 얼마나 아늑한지 알 ... -
나무가 하도 안자란다고 투덜댔더니 어느날 세계수가 자라있는걸 봤다. 세계수는 캐기 귀찮으니 아마도 꽤 오랫동안 살아남을 녀석이다. Treecapitator가 땡긴다. (나무 캐면 그 위쪽까지 다 캐지는 플러그인) 지...